Estland - Eine Annäherung

Differenzierung auf Baltisch
Als Estland, Lettland und Litauen 1991 ihre Unabhängigkeit wiedererlangten, war eine der ersten Handlungen, die verachteten Sovietsymbole - die vorgeschriebenen Leninstatuen - auf den Hauptplätzen ihrer Hauptstädte zu entfernen.

In Litauen hielt der vom Musikwissenschaftler zum Politiker gewandelte Präsident Vytautas Landsbergis eine feurige Rede vor einer großen Menschenmenge im Zentrum von Vilnius. Die aufgeputschte Masse marschierte daraufhin zum Marktplatz und entfernte die Leninstatue. In Lettland bestellte ein von der Regierung ins Leben gerufener Ausschuss einen Kran und einen Lastwagen, und leise in der Dunkelheit der Nacht verschwand ihre Leninstatue. In Estland traf die Regierung eine ähnliche Entscheidung, um die Statue zu entfernen. Als sie jedoch erkennen musste, dass das Denkmal schwerer war als angenommen, beauftragte sie eine finnische Firma mit der Räumung.

Quelle: Yale Richmond, "From da to yes", Intercultural Press, 1995

Das Land
Estland ist ohne Zweifel nordisch, ein Teil der nordischen Welt, der zufälligerweise auf der falschen Seite der Ostsee liegt. Seine nördliche Küste liegt knapp unter 60 Grad nördlicher Breite, und das ist überall auf der Welt eine kalte Gegend.

Die Felder in Estland sind mit großen Felsblöcken durchsetzt, die die Geologen als erratischen Granit bezeichnen. Die Ernten sind unsicher, die Wälder bedrohlich. Sogar die estnische Flagge ist düster: eine blau-schwarz-weiße Trikolore. Und die Menschen sind so ernst wie die Schweden, werden Ihnen die benachbarten Letten und Litauer erzählen.

Das Land gehört den Esten. Die Deutschen sind seit langem verschwunden, die Russen konzentrieren sich im Großen und Ganzen in den Städten. Die Esten leben von der Landwirtschaft, vom Wald und von ein wenig Fischfang an der Küste. Die seltenen Dörfer sind rein estnisch: hölzerne Hütten und Häuser auf Granitfundamenten, mühsam dem Boden abgerungen; vielleicht ein Geschäft, vielleicht eine Kirche, fast sicher eine hölzerne Schaukel von der Größe eines Galgens, auf der Alt und Jung ernsthaft auf und abschaukeln.

Quelle: Peter Unwin, "Baltic Approaches", Michel Russel Publishing, 1996

Links:

Offizielle Seite der Republik Estland: mit umfangreichen Informationen über offizielle Einrichtungen und deren Politik; englisch, estnisch und russisch

Tourismus: Informative Einstiegsseite für den ersten Eindruck in deutscher, englischer, estnischer, finnischer und russischer Sprache

Eesti Instituut: Gute Seite mit vielen Informationen, vom estnischen Film bis zur estnischen Küche, auch als Downloads, "Hilarious Estonia" ist einen Zugriff wert; englisch und estnisch

Literatur:

Toivo U. Raun, Estonia and the Estonians, Hoover Institution Press, USA, 1991

Jaan Kross, Professor Martens‘ Abreise, DTV, 1995

Jaan Kross, Der Verrückte des Zaren, Carl Hanser Verlag, 1990

Maimu Berg, Ich liebte einen Russen, Gollenstein Verlag, 1998

Margareta Stubenrauch, 12. 4. 2002